まだ英語話せないの？

「映画を使って英語を勉強したいな。映画なら飽きずに続けられそうだし。英語学習におすすめの映画教えて！」 通訳をしていると、こんな質問をよくされます。 英単語本や文法書を使った英語の勉強て正直楽しくないから、そりゃ映画で楽...

「海外ドラマで英語力アップするて聞いたから観てるけど、いつまで経っても英語聞き取れないし喋れない…。海外ドラマでどうやったら英語ペラペラになれるのか知りたいな。」 こんな疑問に現役通訳の私が答えます。 本記事の内容 ...

「海外ドラマが英語の勉強に良いと聞いたけど効果あるの？あまり英語しゃべれないけど、海外ドラマ観続けたら英語ペラペラになるかな？」 こんな疑問に現役通訳の私が答えます。 本記事の内容 海外ドラマの英語学習の効果 ...

ごめんなさいと英語で謝る時に使うSorry。 そんな小学生でも知っているような超基本英単語の"Sorry"ですが、意外と使いこなせていない人が多い。 "I'm sorry."とだけ言って終わる状態からそろそろ卒業しましょ...

「真剣勝負」を英語でなんて言うかご存知ですか？ グーグル翻訳にかけてみると、 "Fighting with real swords" と出ました。 本物の剣を用いて勝負することの意味では正解かもしれませんが、現代でこ...

英語で人に何か依頼する時、なんて言いますか？ たとえば次の文を英訳してみてください。 「電話番号を教えていただけますか？」 ここで"Please tell me your phone number?"て文が真っ先に思い...

「日本人は会社でよく上司や同僚に『お疲れ様です』て言うけど、英語でなんて言えばいいのでしょう？」 先日、新入社員の部下にこんな質問をされたので次のように答えました。 「お疲れ様という英語は…聞いたことないな。」 そ...

英語で「ありがとう」は"Thank you"と言うことは、英語が苦手な人はもちろん今や幼稚園児でも知っています。 日本でも「サンキュー」と、外来語としても馴染み深い言葉となっていますね。 友達だけでなく、上司など目上の人...

「順調にいけば」「うまくいけば」は英語では"If things go well"です。 "thing goes"ではなく、複数形の"things go"であることに注意してください。 I hope things go w...

先日仕事において、「手続きを進めてください」を英語で伝えたいという場面がありました。 ウェブで調べると、 Please proceed with the procedure.やPlease proceed with the ...